Mostrando entradas con la etiqueta Peacock. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Peacock. Mostrar todas las entradas

sábado, 28 de julio de 2012

¿Callar o hablar?

Ok, una duda cuya respuesta es a veces triste.

Respecta a callar mi sexualidad o decirla. Pongamos de efecto a los katycats (fans de Katy Perry). Uno que sí es fan y no solo tiene gusto por ella y su música lo hace saber, no para que lo sepan sino porque quiere (hay quienes lo hacen por lo primero para tener popularidad, con otros artistas). Me refiero a que si tú publicas una canción de tu artista favorito no siempre será para lograrte una etiqueta de katycat, sino simplemente por gusto. Yo a veces publico una canción cuando verdaderamente expresa mi estado de ánimo, o mi ideología, o similar. Y han habido veces que simplemente publico Amo a "Katy Perry".

Resulta que cuando publico "Soy gay" y resulta en caos. Si llego a hablar con personas, haberlo publicado demuestra exhibicionismo y dice que no es una parte importante de mí. La pregunta es: ¿acaso yo lo publiqué para que lo supieran? Muy contrario. Cuando nadie sabe que uno es gay, uno se siente encerrado. Entonces, cuando poco a poco lo fui reconociendo, me dije que publicaré eso en mi facebook cuando las personas más importantes para mí lo sepan, o sea la familia.

Y tampoco fue para informar que mi familia ya lo sabe, para nada. Simplemente fue para simbolizar el hecho de que soy libre, de que vivo para mí y no para ellos. Si esa publicación en face no hubiera obtenido los chorromil likes y comentarios, me hubiera dado igual. A veces hasta publico oraciones sin sentido, solo porque significan algo para mí en mi mente. Pasan inadvertidas.

¿Hacia dónde va todo ésto? Miren, lo correcto es que si alguien te llegara a preguntar que si son ciertos esos rumores o no, que le digas que sí. Pero lo correcto no siempre es lo más conveniente, y no hablo de perdones y permisos. Me refiero a que por esa gente que se entera por tu facebook, habrá quizá el doble o más que también se entere, incluso si es por persona y no por internet. Y entre esas personas habrá gente de esas que solo mete sus narices en donde puede hacer mal, que solo busca perjudicar a quien pueda, y sobre todo los homofóbicos.

Como a mí me pasó, tremendo error cuando le dije mi sexualidad a un "profesor" para quitarle la homofobia que tenía. Santos sermonazos que me dio (eternos y no solo uno) que me arrepentí tanto de haberlo dicho. Claro, es por una buena causa, pero ¡vaya!, que sí es desgastante. Como ayer platicaba con un buen amigo mío sobre ésto. Le tocó algo similar, solo que a él lo salvaron del super sermón.

Y le dije bueno, no es correcto callárselo, pero muchas veces es mejor que decirlo. Simplemente, aún no es nuestro momento. Lo es a comparación de tiempos anteriores, pero aún nos falta mucho para poder ser plenamente libres en esta sociedad. A veces incluso debemos callarlo por salvar nuestra vida, así como lo leen. Recuerdo haber leído de un muchacho que murió después de haber estado de un coma, consecuencia de un ataque homofóbico. Y estas cosas suceden en cualquier país, independientemente de su desarrollo como tal.

No tuve miedo de publicar mi sexualidad en esa red social, quizá porque aún estaba en ese estado de que todos se enteren, me vale. Luego aprendí que primero mejor juzguemos a la persona, no siempre por su conocimiento sobre una materia, ni por sus modales, ni por sus acciones. ¿Cómo determinar si es apropiada para saberlo o no? Puedes comentarle una noticia que viste de homofobia, o algo similar, y a ver qué opina. Claro, no siempre darán su opinión verdadera, pues quieren conservar esa buena imagen que tiene la gente de ellos (porque no los conocen del todo).

Y se siente feo que después de tanto, aún tengamos que callarnos. Pero la homofobia se erradicará por muchos medios pasivos, como este blog. Porque pienso que es más eficaz que discutir martirizadamente con una persona a la vez, sabiendo que solo le echaré leña al fuego y jamás cambiarán de opinión. Seamos como ese Miguel Hidalgo, que luchó por la independencia de México, claro sin reconocimiento nacional. Esque somos tantos, en todo el mundo, que todos los que luchamos por esta causa nos llevamos una pequeña parte del crédito, quizá sin que sea directamente para mí. Digamos que estoy escribiendo de homosexualidad en este blog gracias a que mucha gente luchó en el pasado por nuestros derechos, y en el futuro no habrá miedo ninguno de ser gay, gracias a los que estamos luchando en esta época, y gracias a los del pasado.

Y así vamos, poco a poco, quizá demasiado lento, pero lo lograremos. Podremos no vivir para verlo, pero habremos aportado a ello.

viernes, 4 de mayo de 2012

Admitiendo mi homosexualidad / Comunicating my homosexuality

Les dije que les diré una técnica sencilla para facilitar el decirle "soy gay" a alguien que nos cueste trabajo. Prácticamente no hay técnica, si puedes decir soy gay cuando estás sólo, puedes decirlo también en compañía de alguien. Claro, siempre en las primeras veces abarca el miedo, preocupación, inseguridad y suspenso, pero es cosa de simplemente decirlo y ya. Si un minuto antes de decirlo, esa persona te quiere, no te dejará de querer un minuto después, y si sí, que le vaya bien. Tú no debes de cambiar tu felicidad por la de los demás, es tu vida y tuya nada más.

I told you I would tell you a simple technique to ease saying "I'm gay" to someone we are afraid telling it. There's no technique pretty much, if you can say I'm gay when you're alone, then you can say it too when you're with someone. Of course, the first times there's the afraid, concern, insecurity and suspense, but it's just about saying it. If the person you're gonna tell loves you one minute before knowing it, he won't stop loving you a minute after that, and if he does, he can go far away from you. You don't have to change your happiness for everybody else's, it's your life and only yours.

Pero claro, esa es la idea. La técnica que usé es la de empezar poco a poco. No tienes que llegar con esa persona y decirle luego luego, sino empieza por decirle: ¿Puedo hablar contigo? Y verás, que con tan sólo decir eso ya hiciste todo el trabajo, pues todo lo que quieres decir empezará a fluir por sí solo, simplificando las cosas. Así que no es cuestión de "salir del closet", es cuestion de pedirle un minuto a esa persona, y la verdad es que eso es sencillísimo. Te apuesto que has preguntado eso millones de veces a muchas personas y no cuesta trabajo, ¿cierto?

But yeah, that's the idea. The technique I used is the one where you go little by little. You don't have to go with that person and tell her right away; instead of that start by asking: Can I speak to you for a moment? And you'll see how you did everything by just asking that, cause all you wanna say will start flowing by itself, simplifying everything. So it's not about "coming out of the closet", it's a matter of asking for a minute to that person, and the truth is that is really simple. I bet you have asked that a million times to a lot of people and it's not hard, right?

Hoy en día, por desgracia continúa el sentido de que la homosexualidad es como decir groserías, más grosero que las mismas groserías. Por eso algunas personas, hasta heterosexuales, luego tienen miedo o una cierta inseguridad al decir la palabra gay, sea el contexto que sea. Esto pasa porque mucha gente usa la palabra gay para describir algo negativo que ni se acerca al tema: ¡Qué gay, nos dejó tarea! Mi celular se pone de gay. Entonces sucede que (al menos para mí) luego es más sencillo decir: me gustan los hombres, o quizá más paulatinamente: últimamente me he dado cuenta de algo que no puedo ocultar, he notado que me gustan más los hombres que las mujeres. Ciertamente, cuando evitas la palabra gay en cierta forma contribuyes al silencio que de por sí tiene, pero vamos, que no siempre tenemos la fuerza de superman. Además, gay o me gustan los hombres, dijiste lo mismo, significa lo mismo.

Nowadays, sadly continues the sense that homosexuality is like big rudeness, even ruder than the rude acts itself. That's why some people, even straights, have fear or some sort of insecurity when using the word gay, at any context. This happens cause many people use gay to describe something negative that isn't even relative: He's so gay, he gave us homework! My cellphone acts gay, stops working. This leads to the fact that it's easier saying: I like men, or even slower: lately I have noticed something I can hide no longer, I've noticed I like men more than women. Certainly, when you avoid using the word gay you somehow contribute to the silence it already has, but don't worry, we ain't as strong as superman. Besides, gay or I like men, means the same.


Último pero no menos importante, con las personas que más más más me costó trabajo, vi este video a pantalla completa. Conozco la letra, sé qué significa, así que fue algo que me impulsó a decirlo con una seguridad un poco mayor. No me quitó los nervios, pero me dio el valor. Hay muchas canciones útiles, como Born this way de Lady Gaga. A mí ésta es la que me inspiró. Espero que te haya ayudado, y nunca te arrepientas de tus acciones: si perdiste amigos por eso, es porque no eran tus amigos. Quizá te quedaste con 1 o 2 amigos, pero para que veas, esos sí son amigos.

Last but not least, I watched this video on full screen before telling it to the hardest people. I know the lyrics, know what it means, so it was something that helped me saying it with a bigger self confidence. Didn't made me feel less nervous, but gave me the courage. There are many usefull songs, like Born this way by Lady Gaga. This is the one that inspired me. I hope I have helped you, and never regret what you do: if you lost friends cause of that, it's because they weren't your friends. You maybe conserved 1 or 2 friends, but those you kept are real friends.

jueves, 3 de mayo de 2012

La primera persona en saberlo / The first one who knew

Ese mismo día (continúo la entrada anterior) le había dicho a mi mejor amiga que le llamaría. Entonces fui a la tienda y recargué saldo a mi celular, y en la noche salí y le llamé. Fui al lugar donde no había gente, y bueno:

That same day (I go on with the last publication) I had told my best friend I would call her. So I went to the store and charged credit to my cellphone, got out on the night and called her. Went to that people less place, and well:

Yo: (en voz baja) tengo algo que decirte.
Ella: aja...
Yo: soy gay.
Ella: ¿qué? (no entiende).
Yo: (subiendo la voz) soy gay.
Ella: ¿qué?
Yo: ¡que soy gay!
Ella: a ver, deja bajo el volumen del stero. Ahora sí, ¿qué pasó?
Yo: soy gay...
Ella: ¡¿Eres gay?!
Yo: sí...

Me: I have something to tell you (with my voice down)
She: aha...
Me: I'm gay.
She: what? (didn't understand)
Me: (voice a little louder) I'm gay.
She: what?
Me: I'm gay!
She: let me lower the volume on the stereo. Ok, what did you say?
Me: I'm gay...
She: You're gay?!
Me: yes...

Después de eso, subí a mi casa y seguimos platicando por chat. Me sentía revuelto. No sabía ni qué, estaba sacado de onda. Curiosamente, con la amiga con la que se cortó la llamada me peleé después, terminando con nuestra amistad. Mi mejor amiga de ésta conversación duró muchísimo más.

After that, I went to my house and we kept chatting. I was feeling kinda like with a stomachache. I was so confused, couldn't think clear. Interestingly, the friend with who the call broke up didn't last too much as a friend, cause of a fight that made things clear. My best friend, the one of this conversation was my friend for so much more time.

Posteriormente, las cosas fueron fluyendo más fácilmente. Comencé a decírselo a más personas, comenzando con mis amigos más cercanos, y claro los chismosos que se enteran de todo, haciéndome en cierta forma más fácil la labor de desplegar mis plumas de pavo real. La 5ta persona a quien le dije que soy gay fue un chavo que me gustaba. Veo innecesario poner la conversación, también telefónica, porque luego chateando me preguntó que por qué me gustaba, y cosas así, demostrando su homofobia. Lo superé al ver que no iba a pasar nada con él, y no duró mucho después de que me expresé con él. Lo único que hace importante a ese amor es que fue mi primer amor gay en saberlo. En la próxima entrada, les diré una técnica que usé para admitir mi sexualidad.

Later, things started flowing easier. I started comunicating it to more people, starting with my closest friends, and of course those snitches who know everything, making my peacock bloom easier in some way. The fifth person who knew I'm gay was a guy I had a crush on. I think it's unnecessary writing the phone conversation, cause after that he asked me questions like: why do you like me? and expressed me his homophobia by chat. I got over him as I saw nothing could happen with him, and it didn't last much long after I expressed myself with him. The only thing that makes him important is that he was my first gay love to know it. On the next article, a technique I used to admit my sexuality.

martes, 10 de abril de 2012

El juego de miradas / Flirting with the eyes

Conseguir novio no es difícil, pues la homosexualiad existe donde sea. Sólo es cuestión de ser paciente, dejarse ver en la calle y no considerar el tener novio como prioridad. Tampoco hay gran necesidad de ser amanerado, que en realidad no hace mal si no lo es, tanto si lo es. Yo siempre me tuve una regla de oro, que claro me hubiera servido para mucho antes.

Getting a boyfriend ain't hard, cause homosexuality is everywhere. It's just a matter of being patient, go outside and not consider getting a boyfriend a priority. There is no big need of being feminine, which is not right or wrong. I've always had a golden rule, which I wish I learned it before.
Tú vas caminando y ves a un guapo que camina en dirección contraria a tí. Cuando pasa de tí, es decir cuando ya no lo puedes ver de frente, si se te hizo lo suficiente guapo querrás voltear a verlo. Y aquí es cuando ocurre la magia: quién sabe por qué designio del destino o por qué cosa voltearán al mismo tiempo. Si esto sucede, es muy probable que se gustaron. De ser así, les dará pena en ese momento, se voltearán así como cuando estaban caminando y volverán a voltear a verse, y así sucede unas tres veces. Así que la regla de oro es: Si él voltea a verte de igual forma que tú, se gustaron. Claro que siempre hay excepciones, pero cuando lo estés viendo de frente fíjate si te mira por mucho tiempo o sólo te ve y ya. Porque también de frente sucede esto, aunque no es de 3 veces sino de tiempo, hasta que a alguno le gana la pena y se voltea.

You walk on the street and you see a handsome walking on the opposite direction you are walking. When he passes over you, I mean when you can no longer see him in front of you, if he's handsome enough you'll want to look back to see him. Here's where magic happens: who knows why destiny wanted or whatever, you'll look back simultaneously. If that happens, it's very likely that you both think the same of each other. If it is that way, then you'll feel shy at that moment and you'll look again to the front, and then you'll look back to see each other again. And that goes on and on about 3 times. So the golden rule is: If he looks back to see you the same way you do, then you like each other. Of course there are always exceptions, but when you're looking at him when he's in front of you, check if he looks at you for a long time or just sees you. Because when you're in front of him that also happens, although not with 3 times, as much as it is by time, until one of you two feels shy and turns his head back to the front.
Entonces sólo acércate y conócelo. Puedes preguntarle si es el primo de Rita, que se llama Aldo. Veo muy difícil que te diga que sí, así que él te dirá que no, y entonces le preguntas que cómo se llama entonces. También puedes decirle que querías hacer equis cosa y querías ir con alguien, y que si ese alguien quería ser él. Sólo recuerda que no por conocerlo, está prohibido hablarse. Tú por vivir en el mismo mundo que todos los demás tienes total derecho de acercarte a quien sea y socializar. Recuerda: sé siempre social y positivo. Despliega tu cola de pavo real.

So then just go and talk to him. You can ask him if he's Rita's cousin Aldo. I think it's quite unlikely to happen that he says yes, so I believe he'll say no, and then you ask: then, what's your name? You can also tell him that you wanted to do something (you invent it, like going to the store or whatever) and you wanted to do it with somebody, so you were wondering if that somebody wanted to be him. Just remember that just because you don't know each other, talking is not forbidden. You have the right to talk to anybody just cause you live in the same world. Remember: always be social and positive. Bloom your peacock tail.

viernes, 23 de marzo de 2012

La inspiración del blog / The blog inspiration

Aquí está la canción gracias a la cual le di el título a este blog. Les he dicho que el momento cuando Katy Perry (mi cantante favorita) despliega sus plumas, es como cuando admites tu sexualidad. Despliegas tu belleza natural y vives totalmente libre. Ésta es la versión concierto.

Here's the song which inspired the title to this blog. I've told you the moment when Katy Perry (my favorite singer) spreads her feathers, is like when you admit your sexuality. You spread your natural beauty, and you live totally free. This is the concert version.